一翻開書,讀者的眼睛隨即跟著公車穿越城市和鄉村,開始進行一趟溫馨的公車之旅。
公車從火車站出發,沿途停經超市、學校、有著各種車輛的大馬路、醫院、寵物店、寺廟、河邊……一路上,司機親切的叮嚀和乘客下車的叮咚鈴聲不絕於耳。司機和乘客、乘客和乘客……人與人之間的各種互動表現細膩、幽默。讀者不僅能感受到人際互動的溫暖與驚喜,跨越城市和鄉村、白晝和黃昏的各種風景變換,更有如一趟精采、豐富的紙上旅行。
作者簡介
竹下文子
1957年生於日本福岡縣,東京學藝大學畢業。主要作品有《管家貓》、《黑貓三五?》系列等。目前和畫家丈夫住在靜岡縣伊豆。
繪者簡介
鈴木守
1952年生於東京,東京藝術大學肄業。主要作品有《向前看、向旁看、向後看》、《變成怎樣?變成這樣》、《赫爾辛家的人們》、《蓋大廈的車子》等。
譯者簡介
方美鈴
台北人。兒童讀物出版工作者。很愛貓、很愛童書、很愛吃,希望能在自己的所愛繼續精進。
導讀
一趟溫馨的公車之旅
文╱鄭明進〈資深兒童美術教育專家〉
古時候的人類靠馬車、牛車等來運貨和載人。西元一七六九年,法國人居紐(Nicholas-Joseph Cugnot)發明了第一部利用蒸氣驅動的汽車;一八八五年,德國的卡拉爾?賓士(Kral Benz)發明了以汽油為燃料的汽車;一九一三年,美國的亨利?福特(Henry Ford)設計完成了世界第一條流動裝配線、大量生產汽車後,這種交通工具從此風靡全世界,在世界各大都市都可看到載人行駛到各地的大型汽車──公車。
對現代人來說,不管是上班、上學、逛街、郊遊,公車是最方便、也最經濟的交通工具之一。
無論就文字或插畫來看,《公車來了》整本書散發著濃郁的親切感與純真的生活氣息。我們讀著文字、看著圖,不知不覺也排了隊、上了車;我們認識了司機先生,看到他的專業與認真;我們也體會了和車內男女老幼溫馨的互動,甚至感受到路途的顛簸不平等等搭乘公車的樂趣。
仔細觀賞這一幅幅色彩明快、描繪細膩的插畫,我們可以發現插畫家的圖像構思相當巧妙,例如:
在第8 、9頁的馬路上,除了公車之外,還出現了各式各樣的交通工具,有載著木材的卡車、小汽車、水泥攪拌車、工程車、油罐車、電纜車等等,它們的造型都不同,畫得非常出色。
在第13頁的畫面上,出現了一位帶著小寵物籠子的媽媽。哇!公車上的小朋友紛紛圍過去逗小狗玩,快樂全寫在臉上。
公車一開到加油站前(第19頁),畫面更豐富了,可以看見遠山、寬廣的稻田、住家和加油站。加油站裡,油罐車正要駛入,小汽車正要駛離;而且,還都有人指揮呢!加油站外的馬路上,封閉的另一半車道正在整修路面,挖土機和壓路機忙碌不已,卡車後頭緩緩倒出的又是什麼東西啊?
更?得一提的是第11、23、24頁,分隔成四格的小畫面像漫畫般連續呈現出車內乘客的互動情景,十分生動有趣。
《公車來了》裡的這輛公車,從都市開往鄉村,翻閱這本書的小、大讀者們不僅看到了大樓林立、車水馬龍、人來人往的都市景象,也瀏覽了高山蒼翠、溪流潺潺、風景如畫的鄉村風貌。在車廂內,更可以見到一般乘客對老弱的扶助,跟著畫中的人物體會了人與人之間的互動。整本書的呈現手法溫馨十足,可說是一本兼具人文與科學的經典繪本。