◎既《跟著動物醫生過一天》、《跟著動物建築師過一天》,雪倫‧任塔這一次帶著小讀者們來認識消防員的工作!◎在緊張忙碌的一天裡,看消防員發揮勇氣和機智,成功解除危機。讓我們一起向辛苦工作的消防英雄們致敬!麋鹿默思好興奮,因為他要當消防員了!但是要擔任一名專業的消防員,必須接受扎實的基礎訓練,善用常識應變突發狀況,並具備豐富的實務經驗。救援訊號傳來:「歐──咿!歐──咿!」動物消防員出發去救援了!這隻豬需要被拉出坑洞,這隻達克斯獵狗卡在排水管裡,那是火災嗎?噢,不!陸龜爺爺的生日蠟燭燒得一發不可收拾,而且有二十一隻天竺鼠受困在頂樓!麋鹿默思能應用平常所學,想出什麼好方法嗎?
◎既《跟著動物醫生過一天》、《跟著動物建築師過一天》,雪倫‧任塔這一次帶著小讀者們來認識消防員的工作!◎在緊張忙碌的一天裡,看消防員發揮勇氣和機智,成功解除危機。讓我們一起向辛苦工作的消防英雄們致敬!麋鹿默思好興奮,因為他要當消防員了!但是要擔任一名專業的消防員,必須接受扎實的基礎訓練,善用常識應變突發狀況,並具備豐富的實務經驗。救援訊號傳來:「歐──咿!歐──咿!」動物消防員出發去救援了!這隻豬需要被拉出坑洞,這隻達克斯獵狗卡在排水管裡,那是火災嗎?噢,不!陸龜爺爺的生日蠟燭燒得一發不可收拾,而且有二十一隻天竺鼠受困在頂樓!麋鹿默思能應用平常所學,想出什麼好方法嗎?
作繪者簡介文‧圖 雪倫˙任塔於英國切斯特長大,並參與該地基金會插畫課程。後來在利物浦約翰摩爾大學進修圖像設計。2003年到劍橋藝術學校攻讀童書插畫碩士。目前和先生定居在劍橋,在家中的工作室從事插畫工作。作品有《跟著動物醫生過一天》、《跟著動物建築師過一天》(小魯文化出版)。
譯者簡介譯 侯秋玲頭髮毛毛有點微捲;菱角嘴,看來總是微微笑;大眼睛,有助表情靈動,瞪起人來卻很凶。育有平平、安安兩個「好奇『侯』子」,超愛好奇猴喬治,閱讀次數不下千次。養了咪咪、小鬼兩隻老太婆、老公公級的貓咪,自在生活於安坑山邊。臺灣師大教育博士,曾任職毛毛蟲兒童哲學基金會執行長,喜歡跟孩子一同探索「思考」和「學習」的各種可能性。曾在小魯譯過幾本書,在朗智編寫過幾本書,未來,應該會再繼續譯寫更多好看的書。
導讀立正,敬禮!一起向消防人員致敬!文/侯秋玲來來來!這一回,我們來造訪消防局,看看英勇消防員的日子是怎麼過的,看看他們如何從生澀懵懂的受訓新手,變成經驗老道的救人專家。雪倫˙任塔這一系列的作品,呈現出各行業各不相同的特性和專業要求。在《跟著動物醫生過一天》裡,她企圖翻新、拓展一般人對於醫院和醫生的固定印象。在《 跟著動物建築師過一天》裡,她幽默地帶著大家去嘗試犯錯、探索自我。而在《跟著動物消防員過一天》裡,她直指消防員的特殊身分,作為必須搶在第一時間抵達災難現場救援的消防員,若無一身扎實的基礎訓練,和在各類現場救援的豐富經驗,是萬萬不能在一開始就駕駛消防車、直接衝上第一線的。所以,就算麋鹿默思滿懷興奮與熱忱地要成為消防員,海鸚鵡隊長在故事開始的第一頁,還是要硬拉住默思,不可讓他像建築師驢奇那樣貿然行事。受訓過程中,每位消防員從錯誤中學得教訓,慢慢學會操控和使用各種設備,臨場要運用常識思考判斷。在大大小小的救災場合,得想盡辦法穩定和救助受困、受驚嚇的動物(人),還要避免自己受到傷害(像無尾熊消防員因為動作慢而昏迷),持續鍛練身體,以面對馬不停蹄、不得休息的救災挑戰。在這個故事裡,我們其實不只跟著消防員過一天,可能還一起過了好幾年。這期間種種的情況,在在顯示消防員是兼具體力和腦力的工作,隨著時間和經驗的累積,才能養成像默思如此英勇又機智的消防員。在我們的生活周遭也有許多英勇又機智的消防員,時刻留意著我們發出的求救訊號,時刻救助需要幫忙的人們。且讓我以這本書作為一枚徽章,向消防人員致上最高的敬意,謝謝您們服務奉獻,時刻守護我們的生命和生活安全!