十二歲的混血兒,艾美,暑假時到臺灣的外婆家玩。一天凌晨,艾美發現後山有奇異的火光相互追逐。她好奇的出去觀看,認識了同齡的少女劉影木,兩人成了好朋友,艾美也因此經常出入劉家。有一次艾美跟影木出門,遇上一群不良少年。這些少年似乎都有超能力,幸好,影木的哥哥允祁出手救了她們,也因此,艾美知道劉家人都會法術。更讓人驚訝的是,艾美發現自己體內似乎也有著神奇的能量,只是她不會施展。於是,劉家人帶領艾美修煉,教她使用自己的能量。後來,艾美發現那群不良少年,其實是一群狗精,他們正準備進行一場害人的計畫,而首腦正是黑魚精趙禔。趙禔告訴艾美,他的原始身分,是古代宋朝的皇子,在一場王儲爭奪中,被李妃殺害,丟到水池裡,於是靈魂附在黑魚身上,修煉成現在的模樣。他知道艾美擁有特殊的神力,希望藉由這神力幫他完成統治天下的大業,可是艾美不答應,還積極展開對抗趙禔的行動⋯⋯
十二歲的混血兒,艾美,暑假時到臺灣的外婆家玩。一天凌晨,艾美發現後山有奇異的火光相互追逐。她好奇的出去觀看,認識了同齡的少女劉影木,兩人成了好朋友,艾美也因此經常出入劉家。有一次艾美跟影木出門,遇上一群不良少年。這些少年似乎都有超能力,幸好,影木的哥哥允祁出手救了她們,也因此,艾美知道劉家人都會法術。更讓人驚訝的是,艾美發現自己體內似乎也有著神奇的能量,只是她不會施展。於是,劉家人帶領艾美修煉,教她使用自己的能量。後來,艾美發現那群不良少年,其實是一群狗精,他們正準備進行一場害人的計畫,而首腦正是黑魚精趙禔。趙禔告訴艾美,他的原始身分,是古代宋朝的皇子,在一場王儲爭奪中,被李妃殺害,丟到水池裡,於是靈魂附在黑魚身上,修煉成現在的模樣。他知道艾美擁有特殊的神力,希望藉由這神力幫他完成統治天下的大業,可是艾美不答應,還積極展開對抗趙禔的行動⋯⋯ 【各界好評推薦】 看到《修煉》,我很高興——終於有一本國人寫的奇幻小說了!這本書像《哈利波特》一樣,老少咸宜,我今年六十五歲,拿起來也是一直看到完才放下。作者陳郁如運用中國傳統的投胎轉世、前世今生等觀念,勸人行善,把「善有善報,惡有惡報,不是不報,時候未到」的觀念巧妙融入故事中,寓教於樂,想像力完全不輸JK羅琳!中央大學認知神經科學研究所所長 洪蘭
托爾金和路易斯跨越文化隔閡,帶我們走進西方妖精與巫師的奇幻世界。本書的作者卻直接打開通往東方古老傳說的大門,讓新世代的想像力跟隨老祖宗的陰陽五行上天下地。動物精怪修煉千百年,最終的命運卻是由內心的善惡來決定,人類又何嘗例外?不管你相不相信吸血鬼與白蛇精,這些角色都在我們眼前開展出華麗的舞臺,讓人不覺悠然神往,激發面對挑戰、堅持信念的勇氣。看主人翁艾美努力修法也修心,跟隨故事奇妙的情節穿越古今中外,讓人內心起伏,如同在新聞播報臺上,看盡人生千百態。中視新聞全球報導主播 哈遠儀
雖然有人質疑現在大學生的語文能力普遍低落,我仍有幸遇到許多文采斐然,表現優異的學生。這些語文能力出類拔萃的學生有一個共通點,那就是從小喜愛閱讀,而且有耐心閱讀數十萬字的大部頭小說。《修煉》是現代青少年文學中難得一見的長篇奇幻小說。作者陳郁如女士有豐富的想像力與深厚的文學底子,故事結合中國古代歷史與動物精怪傳奇,場景從數千年前的宮廷鬥爭拉到現代臺灣國中生的考場競爭。行文流暢,引人入勝,值得一讀。國立臺灣大學文學院院長 葉國良
這部奇幻書可視為青春成長的另類轉骨湯,提供比調理生理更為可貴的心靈想像力。萬物有靈的心靈想像,就主角艾美父系美國的基督教文化而言,是創世之初、凡所受造「神看著是好」的美麗與友善,就母系臺灣諸神祟拜的宗教寬容而言,更因「修煉」書名直指道教的變化之妙,其中所涉人、物的恩仇償報,不僅有情,更帶來猜謎解碼的驚喜連連,比方:龜兔賽事未了,結為劉趙家族,豈不是漢宋之祖?鳥精和商人之戀,令人想起「天命玄鳥,降而生商」的國族神話。如此有料的轉骨湯,足使想像展翅逍遙遠遊!中央大學中國文學系教授 康來新
陳郁如所寫的這部作品,羅列在動物精靈、古老傳說、民俗信仰、幻奇想像等國際名家傑作之間,她加入中國歷史與地理的素材,活化了故事背景。從西漢末年,即西元七年,陌生的縣城寫起,歷經唐、五代、宋之間,李從珂、劉知遠、石敬塘、趙禔、趙光義等開國君王、太子,時而走進書中,江南、江北;塞內、漠北,迴旋了好幾圈。又在刀光劍影中,讓這些精靈朋友時而靜靜的穿梭其間,時而加入撼動山河的革命行列,一點也不唐突。作為「架空歷史小說」而言,這套書也是稱職的。讀者如果能耐心讀過幾十頁之後,就會被複雜而神奇的伏筆所吸引,為了窺探究竟,理解前因後果,肯定讓人廢寢忘食,持續「修煉」下去。東海大學中文系副教授 許建崑
陳郁如是一位畫家,獲獎無數,擅長抽象油畫,文學造詣更是出類拔萃。她將藝術的新思維融入文章中,清新脫俗,讓人耳目一新。在《修煉》這部作品中,她出神入化的將史實融入故事,字字句句充滿魔力及想像力。閱讀此書,你可從中獲得無可取代的樂趣及啟發,是一本值得一讀再讀的好書,特為推薦。臺灣美術院院士 師大美術系名譽教授 陳銀輝
這是一部引人入勝,讀來欲罷不能的少年武俠小說。這個以盛傳於中國的動物精故事為藍本的現代創作,不但帶領孩子進入中國民間傳說那充滿創造力的想像世界,更讓人隨著書中長生不死的動物精,穿梭在中國歷代之間。那些原本陌生遙遠的歷史人物或事件,甚或古物,都因故事而充滿了趣味與溫度。另外,書中描寫細膩,刻劃寫實的愛戀情仇與人性糾葛,讓孩子在享受有趣的閱讀之中,同時對人性與人生價值觀等能有深刻的觀察與思考,在國內少年小說創作中實屬難得。貓頭鷹圖書館館長 蔡明灑
作家陳郁如完成《修煉》之時,我驚訝於華人書寫,出現類《哈利波特》的長篇奇幻小說,為少年兒童閱讀揭開新視野。魔幻與冒險一直是書寫上值得開拓的題材,在少年兒童閱讀喜好上也是最受歡迎的內容。選擇魔幻與冒險作為小說書寫的方向時,儼然已創造一個閱讀的奇幻新世界。當《哈利波特》的巫師、咒語、魔法杖出現在書中之時,JK羅琳將這些古老的西方元素重新布置成為一部精采的故事;陳郁如提煉中國古老的元素,陰陽、五行、妖精與歷史人物,融合現代的環境背景,開創一部極具新視野的小說。經過《修煉》才能修成正果。當時空貫穿古今,屬於東方的魔幻與冒險正要展開。台北市故事文創協會發起人 子魚
快快快,繼《西遊記》之後,最好看的東方奇幻少年小說登場了!肯定榮獲最佳手電筒之光獎(躲在棉被裡的男孩女孩齊聲喊耶~),吸睛度達到百分之百,女兒和我搶著閱讀原稿,天天逼著我問第三集,這可是哈波和金庸後,第二套讓她如此魂牽夢縈的磅薄大作,推推推!兒童文學名家 王文華這是一部難得一見的東方靈學奇幻少年小說,蒐羅神仙、精怪、武俠、歷史事件、中國宇宙觀與佛道生命哲學,結合現代地球村生活型態,超越傳統家庭的倫理框架,編織出一部架構龐大,人物眾多,情節豐富的精采小說。作者廣博的學識、奇思妙想、旺盛的企圖心和堅強的創作毅力,都令人驚嘆。兒童文學名家 鄭宗弦
在這套小說裡,正反角色性格的對比強烈,邪不勝正的主題相當明確;最令人折服的是,情節峰迴路轉卻又條理分明,充分展現作者在情節架構與文字敘述的邏輯能力。作者精準的運用伏筆做為線索,不但營造出多層次的懸疑效果,而且有條不紊的串連複雜的角色關係與環環相扣的情節,並將各種奇幻、炫目的打鬥場面,以及高潮迭起的情節,非常生動的呈現出來。一旦踏入她所編織的文字網,讀者的腦海很快就會幻化出綿綿不絕的3D畫面,身、心、靈與書中的角色緊密融合,展開驚心動魄的奇幻之旅……兒童文學名家 陳肇宜點燃孩子心中想像力的蠟燭中央大學認知神經科學研究所所長 洪蘭
《西遊記》是我兒子的啟蒙書,從小到大,他每天都要拿起來讀一下。想不到就在一九九七年,《哈利波特》出來後,《西遊記》從此被放在一邊。我很不解,我覺得《西遊記》比《哈利波特》好看多了,不但想像力豐富,文辭優美,還有很多中國的傳統價值觀。我問他為何喜新厭舊?他說:《西遊記》裡都是古人,《哈利波特》裡的人物年齡、講的話、用的詞、生活的習性跟他差不多,他很認同;而有了認同,自然會產生同理心。這樣的同理心使得發生在哈利波特身上的事情好像發生在他身上一樣,所以他會跟著書中的人物一起緊張、歡樂、悲哀,因此他比較喜歡看《哈利波特》。我當時想,好可惜,臺灣怎麼沒有人寫像這樣的小說呢?我們的想像力一點也不比外國人差,我們還有千百年流傳下來的狐狸精、九頭鳥、千里眼、順風耳……光是妖怪就比西方的女巫多上幾百倍,如果有人寫,一定強過《哈利波特》。我很高興,現在終於看到一本國人所寫的奇幻小說了。這位作者的想像力完全不輸給《哈利波特》的羅琳。作者把主角訂在十二歲,很聰明,這正是作夢的年齡,我兒子看《哈利波特》時,也剛好十二歲。這本書像《哈利波特》一樣,老少咸宜,我今年六十五歲,拿起來看也是一直看到完才放下。作者利用中國傳統的投胎轉世、前世今生等觀念,勸人行善,把「善有善報,惡有惡報,不是不報,時候未到」的觀念巧妙融入故事中,寓教於樂。我喜歡女主角艾美,因為她美麗、善良、彬彬有禮,卻又古道熱腸,敢見義勇為。到第二集時,更喜歡艾美的媽媽莊姝——她是一隻善良的鳥精,為了報答救她一命的主人,甚至願意犧牲已修煉到不死的人身,重入輪迴,那段愛情寫得蕩氣迴腸,很令人感動。我母親以前常說「人善就美」,真是沒錯,善的人慈眉善目,看起來就舒服。莊姝又善又美,她看到有隻紅嘴相思鳥被關在籠子裡,就想去救牠,差一點賠上自己的性命。當你看到這裡時,就會恍然大悟,為什麼艾美這麼愛打抱不平了,原來這是她媽媽的遺傳。作者在第一集中,埋下許多伏筆,到後面慢慢揭開面紗,設計得很好。書中還穿插了一些歷史,我想孩子會很喜歡,因為讀歷史最好的方式就是看歷史小說。我們的課本限於篇幅,只有骨架,孩子實在不容易記得幾千年來的皇帝和朝代,但透過小說就不一樣了,元朝末年,群雄並起,中國大亂,有一大堆人名要背,考試時常張冠李戴,把陳有諒、張士誠弄錯。當年我的同學在念這一段時,痛苦不已,但是我沒有,因為野史看多了,他們不再是書本上的人名,而是活生生的好漢,所以讀起歷史一點不吃力。本書中穿插的歷史雖然不多,但父母若有心,也可以講出很多相關的歷史故事來,如從「黑魚精」就可以帶出「狸貓換太子」。民國五十年代,初中聯考曾有個作文題目叫「假如教室像電影院」,現在想「假如課本像武俠小說」,我們的孩子會不會快樂些?我們鼓勵孩子發揮他的想像力去作白日夢,我更鼓勵作家幫孩子寫激發他們想像力的故事書來。吳承恩一直是我心中的偉人——中國第一大文豪,他給了無數孩子快樂的童年。假如我們請學生舉一個全中國小孩一聽到名字都會笑的人物,非孫悟空莫屬。吳承恩走了幾百年,一直沒有吳承恩再出現,但是長江後浪推前浪,希望有人能像吳承恩一樣,繼續點燃孩子心中想像力的那根蠟燭,讓閱讀永遠是件快樂的事。 延續童年的歡樂幻想陳郁如一定有人想問我,妳不是都在畫畫、開畫展嗎?怎麼忽然想到寫小說?其實,對我來說,也不算忽然,我一向喜歡看書,記得小時候,每次月考完,我最想得到的獎賞就是去書店買新書。在沒有電腦沒有網路的年代,看書是我最大的樂趣。每次看到作者可以用文字,將主角的個性,故事的場景,緊湊的劇情淋漓盡致的描寫出來,都覺得非常過癮。對我來說,畫畫跟書寫,雖然使用的素材不同,一個是顏料,一個是文字;呈現的面向也不同,一個塗抹在畫布上,一個印刷在紙張上;但本質都是一樣的,都是用來表達作者心中的想法、意念、情緒以及感受的。那,在這套書中,我想表達的是什麼呢?很單純的,我想給孩子們一個有趣的故事。隨著成長的過程,孩子們會發現:要遵守的規定越來越多,面對的現實越來越殘酷——原來人類不能飛翔,小貓不會跟你說話,小精靈並不存在,藥房裡也找不到長生不老的藥草……可是在故事裡,我們可以讓想像力跟著作者的筆觸翱翔,隨著書中主角的經歷,置身在迷人的故事情節當中。這幾年,我和孩子一起看了很多奇幻小說,我們都被書中豐富的想像力深深吸引,不管是《哈利波特》裡的魔法學校,《黃金羅盤》裡的守護精靈,還是《墨水心》裡可以進出書本的特異功能,都讓人神遊其中,再三回味。放下書本後,孩子們甚至還會去壁櫥找出所有的掃把,看看哪一枝可以帶人飛上天,或吵著要買一隻寵物,希望牠跟自己有心電感應,要不就大聲念出書裡的句子,希望把裡面的黃金念出來……這些有趣的故事,延續了我們童年的歡樂幻想。閱讀這些精采的故事,我們很自然的熟悉了巫師、精靈、吸血鬼、飛龍、獨角獸等等神話角色。但同時,我不禁想到,我們自己的元素呢?在東方神話中,我們也有很多豐富的角色,他們各有神通,法力無窮。只不過,像孫悟空、豬八戒這樣老少皆知的角色並不多,很多人甚至沒聽過窮奇、狻猊、贔屭、相柳等神獸精怪,更不用說熟悉牠們的長相與個性了。所以,我想寫一部屬於我們自己的少年奇幻小說,用我們的人名、地名,而不是拗口的西方詞組;用我們的古老元素;用我們熟悉的文化來撰寫。 在這個故事中,我安排了一個混血小女生艾美,她暑假來臺灣遊玩,無意中認識一群動物精,經歷了一場意想不到的冒險故事。從小,我就特別喜歡《白蛇傳》淒美的情節,於是刻意安排故事主角不是人類,而是動物。這些動物藉由道家「修煉」的過程,擁有人性,進而擁有人的形體——這個梗不僅有趣,也是西方奇幻素材中所沒有的。而這些動物在「修煉成精」的過程中,歷經了不同的人類歷史朝代,因為本性有善有惡,修煉的目標也各有不同,結下許多錯綜複雜的恩恩怨怨;成精後,加上幻化成人形的角色與背景,讓我在書寫時得以延伸更多細節,穿梭古代與現代,從現實世界寫到奇幻世界,可以揮灑的空間無窮寬廣。同時,我找來《拾遺記》裡的「影木果實」貫穿整個情節,也使用《山海經》、《神異經》等古代神話書冊裡的角色來豐富這個故事。在書寫的過程中,我一邊找資料,一邊吸收這些「新的舊知識」,深深希望,經由這個故事,可以介紹給孩子們(甚至大人)更多東方古老的奇幻角色,讓讀者知道,除了龍啊,鳳啊,麒麟啊,我們的古老傳說與典籍裡,還記載著許許多多玄妙的神獸精怪。學校的教科書已經夠僵硬了,坊間的勵志叢書也隨處可見,因此,雖然在故事中,我融入不少歷史典故,像是北宋徽宗的時代背景、晉惠帝何不食肉糜的來由;也介紹了不少古代的文物,像是玉器、硯臺、瓷器、多寶格、香包……等等,但我選擇用幽默的筆調呈現,讓讀者得以自然感受我們古老文化的美妙之處。尤其是故事中,混血的少女主角對中華文化一知半解,以她對語言的誤解,還有她的眼光跟角度來看待陰陽五行,運氣練功等東方傳奇,自然會產生不少趣味的對話,所以這部小說即使篇幅很長,但充滿了輕鬆有趣又富有教育意義的內容。這部小說分成三集呈現,闡述了一個完整的長篇故事,但每一本又有各自的結局。第一集用第三人稱的方式,講述少女艾美來到臺灣,認識了外婆的鄰居,後來發現他們的真實身分,居然是動物精!艾美跟這家人相處愉快,卻無意中捲入另一群動物精的陰謀策畫,奮力抵抗之餘,也意外發現了自己的身世之謎。第二集的主角換了人,敘述手法也改成第一人稱。在這一集裡,我將故事背景帶到中國古代,描述女主角(鳥精),與男主角(人類)幾世相遇相知的故事。當中,也交代了其他動物精的來歷,解釋他們彼此間發展出來的親情、友情與愛情,還有面對邪惡狼精時的攜手合作與努力。讀者看完這集之後,就會對艾美的身世有了詳細的了解。第三集的主角仍是艾美。承接前兩集,這次她將來到一個神祕的地方,展開另一段瑰麗奇幻的視野,挽救心愛的親人,完成她的使命。很多人告訴我,不要寫長篇故事,因為臺灣小孩沒有時間跟耐心閱讀厚厚的書。可是我不相信,當三大本的《墨水心》,七大本的《哈利波特》可以在臺灣熱賣,我絕對相信,臺灣的小孩有這樣的深度、這樣的能力,去閱讀這樣一部,屬於我們自己的奇幻小說。希望讀者可以從這套小說中找尋到樂趣,喚醒童年時期的歡樂幻想。 第35次文化部中小學生優良課外讀物推薦