top

《為什麼貓都叫不來3》

優柔寡斷又樂觀的我，

總是期待著哪天小嘰嘰會接納小鼓，

一起過著和樂融融的生活。

 

對貓來說，什麼才是幸福？

 

都怪我喜歡上貓！

那天在草叢撿回家的小貓，終於逐漸熟悉我而不再齜牙咧嘴和緊張發抖了，

甚至越來越會對我撒嬌，也依賴著我。

看見她逗趣的姿態，總讓我想起小黑與小嘰嘰小時候的模樣。

不知不覺，就幫她取了「小鼓」這個名字。

我好怕讓小嘰嘰看見我和小鼓越來越親密的互動，感覺好像背叛了小嘰嘰一般。

為了讓自己的愛情發展順利，讓小嘰嘰安心，我考慮幫小鼓找個可靠的收養人。

但看到自己將小鼓養得很健康，讓我有為人父的喜悅感，

可是小嘰嘰卻不開心……總覺得是我奪走了小嘰嘰的幸福……

對我而言，幸福是什麼？

那對小嘰嘰來說，幸福又是什麼？

杉作 Sugisaku漫畫家曾經是拳擊手日本新瀉縣新瀉市（舊龜田町）出身。1999年以「妹妹啊」獲頒青木雄二獎。2000年以「小黑號」（「週刊Morning」講談社）出道成為作家。作品有「小黑號」9集、「小黑」2集、「○犬Rocky」4集（講談社）、「一個人的夜晚」（幻冬舍COMICS）等。官方網站「杉作村」www9.ocn.ne.jp/~sugisaku/作者相關著作：《為什麼貓都叫不來》




譯者介紹

 

涂愫芸

東吳大學日文系畢業，遊學日本三年，任職日商七年，現為專職翻譯。

譯有《為什麼貓都叫不來》系列、《萬步計》等書。

譯者介紹
譯者名
由於以化療醫治結腸／直腸癌有明顯的不良副作用
-->