國際安徒生大獎作者——湯米.溫格爾 以半自傳的形式寄託人道關懷 透過泰迪熊的眼睛看見戰爭的殘酷和日常的可貴
跨越戰爭與人性最深層的恐懼與黑暗,以書寫抵抗遺忘。
在動盪不安的年代,相信人們之間的溫暖友情並未消失,
那些失去的都能找回來。
「我是一隻泰迪熊,作為生日禮物被送給了一名男孩。
我和男孩及他的朋友一起玩耍、分享故事、惡作劇。
那是一段美好的時光。
有一天,男孩和他的家人戴上了黃色星星,被卡車載走。
接著,戰爭開始了……
我們還能回到原本平靜的生活嗎?」
本書以泰迪熊的第一人稱視角寫下德國納粹時期的歷史,看見孩童玩耍的日常,以及轉瞬之間來襲的戰爭,反襯出平靜生活的難能可貴。湯米.溫格爾童年經歷納粹統治和戰爭,戰爭在他的繪本中成為屢屢出現的主題。他的人生在戰後也並非一帆風順,但他化身為會打字的泰迪熊告訴人們,即使無端遭受命運的打擊和戰亂苦難,他永遠懷抱人道關懷,擁抱人生中未知的一切,並且對未來抱持期待。
本書特色
【經典繪本重新出版,湯米.溫格爾的半自傳故事】
1999年出版至今,本書售出多國版權,聲勢不墜。國際安徒生大獎作者湯米.溫格爾童年經歷戰爭和德國納粹統治,後前往美國發展,本書以半自傳的形式,在繪本簡短的篇幅中描述第二次世界大戰之下人們的顛沛流離,歷經五十年終於安頓下來,找到自我的歸屬與認同。
【議題多元,挑戰童書主題的極限】
湯米.溫格爾不畏懼在童書中呈現恐懼與黑暗的主題,繪本裡有真實也有批判,敘事語氣溫和平實,因為他深信兒童也能理解複雜沉重的議題。以德國納粹政府迫害猶太人的歷史,反思戰後仍存在的種族歧視與衝突,如美國社會白人與黑人間的不平等;在美國資本主義社會下,跨國企業對照貧困街友的階級貧富差距。
【沒有絕對的善惡,在惡劣的環境下也有溫暖】
本書描述了戰爭與社會的醜惡,但也保留了人性溫暖的一面,書中的小男孩大衛和奧斯卡在種族迫害的大環境下,仍然成為朋友;看似是德國敵人的美國士兵,將泰迪熊帶離戰場;而從垃圾桶中拯救泰迪熊奧圖的正是街友婆婆。
【紀念戰爭倖存者,以書寫抵抗遺忘】
本書主角泰迪熊名為奧圖,令人聯想到安妮.法蘭克的父親,奧圖.法蘭克,身為家庭中唯一從集中營生還的人,保存《安妮的日記》並出版,然而受訪時他表示無法親口描述所經歷的事,揭示倖存者敘述回憶之艱難。本書仍試圖以書寫的途徑抵抗世人遺忘,期許人們不再重蹈覆轍。
【李貞慧老師設計延伸思考學習單,搭配108課綱公民素養】
本書以孩子熟悉的泰迪熊出發,以一波三折的故事情節帶著孩子理解社會議題,包含二戰歷史、難民、階級等等。教師可下載附贈的電子學習單,延伸繪本內容培養孩子的公民素養與同理心,促進多元文化與國際理解。
*無注音
*推薦閱讀年齡:7歲以上
國際好評
★全球售出十種語言版權,經典繪本持續發揮影響力
「不可缺少的故事。」——《出版者週刊》
「簡單卻深具影響力的故事。」——《柯克斯書評》
「圖像強烈又有趣,這是插畫藝術的巔峰。」——《泰晤士報》
「毫不費力的筆觸,真正具有大師作品的風範。」——《書單書評》
「才華洋溢的童書作者,他的作品永不過時。」——《解放報》
「擅長挑起議題的大師,描寫恐懼的專家。」——《新蘇黎世報》
「湯米.溫格爾知道構成好童書的要素:充滿幻想又接近日常生活,毫不隱瞞且叛逆,而且永不媚俗。」——《Facts》雜誌
「我敢說沒有人像湯米.溫格爾一樣具有原創性。他影響了所有人。」——《野獸國》作者莫里斯.桑達克
亞馬遜讀者評價4.5顆星
「非常適合用來為10-11歲兒童介紹二戰。渲染的美麗畫作,同時又具教育意義。友誼、希望、和倖存者的勝利,都傳達正面的訊息,即使本書背景是描述一個人類史上十分黑暗的時期。」——Vashti 18
「奧圖的故事幫助保存人類歷史及磨難的篇章,我們最好記住並尊重這段歷史,希望人們避免再犯同樣的錯誤。」——JaneAgatha
「溫格爾是令人驚豔的作者,在短篇故事裡捕捉到這麼多內涵。」——Ally
國內好評
朱剛勇|人生百味 共同創辦人
何榮幸|《報導者》創辦人、執行長
李貞慧|《傷心困頓時,還好繪本接住了我》作者、繪本閱讀推廣人
林怡辰|國小資深教師、閱讀推廣人
邱伊翎|國際特赦組織祕書長
張蓓瑜|《班雅明先生的神祕行李箱》作者
莊世瑩|童書作家
游珮芸|兒童文學研究、創作者
賴嘉綾|作家、繪本評論人
戴逸群|英文閱讀推手、高中英文教師
「塞著滿滿棉花的泰迪熊,裡面原來藏有一顆柔軟的心。奧圖陪著小男孩、小女孩、軍人、老爺爺走過生活的美好與痛苦,也走過了一個重要的、改變世界的年代。打開書吧,我們牽起奧圖的手,再次閱讀不該被輕易遺忘的故事。」——朱剛勇|人生百味 共同創辦人
「這本經典繪本用最溫柔的方式告訴我們:戰爭只會奪走每個人最心愛的東西,歧視只會形成人與人之間最遙遠的距離。唯有相互溝通、理解與尊重,才能打破人為的高牆與界線,讓生活從單調的黑白變成繽紛的彩色。」——何榮幸|《報導者》創辦人暨執行長
「超級開心終於等到這本經典繪本中文版問世啦!故事以玩具泰迪熊為主角,描繪第二次世界大戰和德國納粹迫害猶太人的那段暗黑歷史,讓孩童亦能從閱讀繪本的過程中,認識並關心種族、階級、難民等重要國際議題。非常推薦父母和老師透過與孩子共讀這本書,擴大孩子的關懷視野,提升孩子的多元文化與國際理解素養。」——李貞慧|《傷心困頓時,還好繪本接住了我》作者、繪本閱讀推廣人
「故事以小朋友們的泰迪熊玩偶作為視角,觀察各種戰爭、納粹、種族歧視、霸凌、愛與榮耀的過程,最後主角們老年再次重逢。作者透過簡單的文字與淡淡的水彩,加上一點天馬行空的想像力,讓我們再次肯認人性尊嚴的可貴。」——邱伊翎|國際特赦組織台灣分會祕書長
「閱讀自傳色彩濃厚的《我是泰迪熊奧圖》,走進插畫大師湯米.溫格爾真實不羈、充滿人性關懷的心靈。一隻原該帶來歡樂的玩具熊,卻掉入二戰最殘酷的篇章,書中對戰火無情的刻畫毫無隱諱,卻也溫情訴說,磨難過後,生命終能重新找回喜悅。」——張蓓瑜|《班雅明先生的神祕行李箱》作者
「從玩偶泰迪熊奧圖如幼童般純淨、天真的視角,看見二戰下的納粹暴行、戰火中小人物的顛沛與離散,也見證友情與命運的奇蹟。不迴避的直視無情戰禍,卻又展現溫情與希望。」——游珮芸|兒童文學研究、創作者