看似千變萬化的大自然，卻處處充滿著「模式」。 為什麼花瓣的數量，大都是五瓣或八瓣，而少有六瓣或七瓣？ 為什麼火山是錐形、星體是球形，而星系大都是橢圓形或螺旋型？ 東南亞的某種螢火蟲能成群同步發光，是誰在指揮牠們？ 風吹過沙丘，為何會讓沙子堆疊的有如波浪？ 自然界的模式，也能用來預測「蝴蝶效應」嗎？ 我們常用藝術與文學的角度欣賞自然， 這回《大自然的數學遊戲》將賦予你數學家的眼睛， 讓你看見，大自然究竟在玩什麼樣的數學遊戲。

史都華（Ian Stewart）全球著名的數學科普作家、科幻作家，英國沃里克大學（Warwick University）數學教授，研究專長在非線性動力學、混沌理論及應用。著作包括《大自然的數學遊戲》（天下文化出版）、《骰子能扮演上帝嗎？》（Does God Play Dice?）等書。史都華在1995年，獲頒英國皇家科學院的「法拉第獎章」（Michael Faraday Medal），表揚他推動科普的傑出貢獻；2001年獲選為英國皇家學會院士。葉李華1962年生於高雄。台灣大學電機系畢業，美國加州大學柏克萊分校理論物理博士。自1993年起，即全心投入科普與科幻推廣工作，十數年如一日。曾獲中國時報張系國科幻小說獎首獎、吳大猷科學普及著作獎翻譯類銀籤獎。著有科幻小說《時空遊戲》、「衛斯理回憶錄系列」，科普譯作包括、《大霹靂》、《胡桃裡的宇宙》等十餘種，科幻譯作包括艾西莫夫「基地系列」、「帝國系列」等近二十種。