榮獲「讓世界更美好：永續發展教育圖書資料評選暨閱讀推廣計畫」永續發展教育圖書評選入選書單 本書榮獲「111 年度台北深耕閱讀『兒童閱讀優良媒材』 推薦」、教育部111年度 「適合嬰幼兒閱讀之優良圖書」殊榮！IBBY 2021 年度無字繪本大獎2020年2月KBBY 推薦圖畫書韓國文化藝術委員會(ARKO)2020文學分享指定圖書一個打破刻板印象、消除偏見，結局令人驚呼的故事！熊一進入屋子尋找食物，就看到一隻小黃鳥被困在籠子裡，牠開始用牙齒咬住籠子。當畫面出現熊露出尖牙時，讀者會理所當然的以為牠會把鳥吃掉，而隨著故事的進行，會發現熊試圖將鳥從籠子中解放出來。我們每天與不同外貌和想法的人相處，彼此可能會產生想法上的誤解，也會產生各種衝突。本書透過有力的畫面展現了偏見，以安靜且強而有力的方式蒙蔽了我們的雙眼，讓幾近黑白的畫面和沒有文字的圖畫書形成了鮮明的對比。「從過去到現在，我們都是不斷的在錯誤與改正中獲得成長。因為被框架限制了視野，彼此間產生誤會與仇恨，甚至是毫無來由的爭鬥。但說不定，彼此都想成為對方的朋友。希望在我創作出的空間內，不論是誰，都能盡情想像與細細品味。」──金容大(本書作者)【編輯小語】故事中的熊是不是好棒棒呢？大家有沒有想過：「這隻熊該不會是吃素的吧？」讓我們將視角拉回熊與鳥相遇的小木屋，那是獵人的家，其實是獵人把小黃鳥關進鳥籠，而熊才是讓小黃鳥回歸自由的關鍵角色。所以，沒有誰可以剝奪別人的自由，這也是互相尊重、友愛他人的第一步。透過本書，我們也了解以貌取人是件多麼可怕的事情，唯有停止偏見，這個社會乃至於世界才能達到真正的安居樂業。適讀年齡：3到8歲親子共讀，8歲以上自行閱讀本書特色掃一下書腰上的故事導讀影片QR code，跟著櫻慧老師，進入無字繪本的神祕世界吧！無字繪本讓讀者從不同角度閱讀同一本書。沒有正確的答案，盡情展現想像力！親子共讀搭配肢體互動，例如：模仿熊啃咬鳥籠、奔跑、躲藏、走獨木橋等動作，讓閱讀也可以是好玩的遊戲。六大領域分類：社會、情緒六大能力分類：關懷合作、覺知辨識盛讚推薦熊與鳥兒，你看到了什麼？不要受既定印象限制，咬開框架的鐵絲，讓自由的心靈歡唱！ －－何元印 (牽手之聲「人生好時光」《一起來讀書吧》廣播節目主持人)你看見的有時不是你以為的，透過仔細觀察與感受才是真實。細膩的繪圖筆觸，佐以動感的眼神肢體，幽默與愛盡在其中。 －－陳櫻慧 (童書作家暨親子共讀推廣講師‧思多力親子成長團隊召集人) (依姓名筆畫排序)

金容大專攻西洋畫，認為具有故事性的繪本有其獨特魅力，一有空就會持續創作。希望對家人及閱讀本書的孩子來說，這是一份美好的禮物。譯者簡介蕭瑋婷因喜歡韓團始祖H.O.T.而踏入韓文世界，取得韓國東國大學對外韓國語教育碩士。曾任：救國團韓語老師、雜誌社韓文編輯、旅行社文案企劃，現為出版社編輯