愛恨糾葛的兩代悲戀

　　赫斯克萊夫是名身分不明的孤兒，自從被咆哮山莊的主人收養後，招致兒子亨德萊的嫉妒，女兒凱西則漸漸接受了他。主人死後，亨德萊更是懷恨在心，不僅把赫斯克萊夫貶為奴僕，還不斷的折磨他，但凱西和他的情感卻日益加深。被百般欺負的赫斯克萊夫最終心懷忿恨出走，三年後致富回鄉，摯愛凱西卻早已嫁給了鄰莊的小主人。赫斯克萊夫為此瘋狂，進而展開一連串復仇計畫，為兩座山莊帶來如同狂風暴暴雨般，夾雜著人性愛憎糾葛的世代浩劫……

得獎紀錄

　　★台北市政府評選優良兒童讀物
　　★文化部推薦中小學生優良課外讀物

名家推薦

　　王文華(兒童文學作家)
　　李偉文(牙醫師‧作家‧環保志工)
　　余遠炫(作家)
　　林良(兒童文學作家)
　　林玫伶(國小校長‧兒童文學作家)
　　洪蘭(國立中央大學認知神經科學研究所教授)
　　徐永康(台灣閱讀協會常務理事長)
　　徐秋玲(北一女國文老師)
　　張子樟(兒童文學評論家)
　　陳安儀(親職作家)
　　蔡明灑(朗朗小書房創辦人)
　　(依姓名筆畫順序排列)

推薦序―閱讀世界名著，拓展國際視野
導讀賞析―乘坐文學時光機，走一趟成長之路
前言―約克郡的愛恨情仇
人物介紹

第一章 外地來的孩子
不速之客
安蕭先生死了
亨德萊的報復
畫眉農揚
凱西回家
兩個追求者
「酒鬼」亨德萊
赫斯克萊夫出走
 
第二章 復仇者
重返咆哮山莊
情竇初開
報復
私奔
美夢幻滅
艾倫的探望
甜蜜而悲傷的會面
凱西死了
 
第三章 爭奪
掙脫囚籠
咆哮山莊的新主人
意外發現
遠方來的小表弟
陌生的父親
 
第四章 盲目的戀情
重逢
少女情懷
壞消息
再度茁壯的愛苗
奇怪的戀人
艾德加的讓步
會面
暴風雨之夜
絕望
 
第五章 寒冬結束
畫眉農場，再見了！
禍不單行
誤會
言歸於好
聯合陣線
終曲