投下手中神聖的一票,就能替未來帶來改變……嗎?
一本省思公民政治與民主制度的寓言繪本
老鼠國每五年舉辦一次投票,票選出眾老鼠們的首領,
但每一次總是肥胖又巨大的黑貓勝選。
食髓知味的黑貓卻變本加厲制訂出對老鼠們不利的法律,
例如:規定老鼠洞的大小要讓貓爪能夠伸得進去、
要求老鼠只能用特地的速度奔跑,這樣貓才追得上他們。
老鼠們的日子過得越來越艱辛了……
而這一次投票,老鼠們決定都將票投給另一位候選人‧白貓!
從此以後老鼠們的日子真的會變得比較好嗎?
本故事的靈感源於二十世紀初的加拿大知名政治家──湯米‧道格拉斯(Tommy Douglas)對民主制度提出的思考與質疑。雖然民主國家的公民手中握有選舉權與罷免權,能夠下架不符合人民期望的執政者,但輪替後的勝選者是否真能夠回應民意?讓國家邁向更好?還是依舊無視眾人的心聲,再次剝削人民圖利特定對象,不斷地重複相同弊病。才造就儘管政黨理念與背景不同,卻在執政後漸漸變成相同樣貌。
生為公民的你我,若也曾在心中浮現過「全都一樣爛」或是「不然你要投╳╳╳嗎?」的想法時,有否想過背後的原因是什麼?你會勇於為自己發聲、面對眾人質疑、挺身設法改變現況嗎?
這是一本鼓勵大人跟孩子都能一同討論關於民主、投票、自由、政治、法律等公民教育議題的寓言繪本。
推薦人
時事評論員│周偉航
台北市議員│苗博雅
繪本工作者│海狗房東
公視有話好說製作人兼主持人│陳信聰
前立法委員│黃國昌
兒童文學工作者│劉清彥(阿達叔叔)
立法委員│賴品妤
立法委員│賴香伶
──挺身推薦(依姓名筆劃順序)
作者簡介
愛麗絲・玫莉古
來自法國貝桑松的年輕作家,具歷史與文學領域的學位。她會對著自己兩隻寵物鼠米妞與吱吱講故事,現在也跟人類小孩講故事!《老鼠國》是她的第一本繪本。她出生於1994年,是粒子劇團(Compagnie des Particules)演員,並且為兒童們編寫廣播劇。
繪者簡介
麻三斤Ma Sanjin
麻三斤是中國知名插畫家,他的作品在國際間與中國(青銅葵花圖畫書獎金獎)皆曾獲獎。《老鼠國》是他第一本在歐洲出版的作品。
譯者簡介
王美秀
王美秀,畢業於史特拉斯堡大學紀錄片研究所、巴黎第一大學文化研究所,現為母親、譯者、上班族及有機農業農友,願望是孩子們都不要看輕自己的任何大大小小的想法、問題與感受。