★生動描繪吸血鬼生活中的奇聞軼事，故事內容精采有趣！
　　★藉由吸血鬼和人類的文化差異，帶領孩子們理解並接受異己！
　　★本系列授權電影上映至今已擁有五百萬票房！
　　★貓咪札札突然性情大變，甚至對人露出尖牙！快和吸血鬼姊妹一起找出究竟發生了什麼事！
　　★本書附有讀後指導手冊，做為孩子增加中文造詣，培養獨立思考能力之用。

　　本書「讀後指導手冊」：www.weber.com.tw/learning/vampire_1.docx

　　更多圖書訊息：www.weber.com.tw/document/catalogweber.xlsx

　　絲妮雅和妲卡是對雙胞胎：她們是來自外西凡尼亞的正宗混血吸血鬼！但是妲卡比較想要當純種吸血鬼，而絲妮雅卻想要當一位平凡的人類。不過在一件事情上她們還是有共識：那就是和人類相處的生活並不容易！

　　絲妮雅和妲卡覺得這個世界真是瘋了！她們初來乍到德國拜訪她們的外公外婆。她們有責任要保守住她們的秘密。不過貓咪一靠近她們就突然露出了尖牙，還有住在隔壁的女孩格蕾塔總是疑神疑鬼的樣子，她們必須想盡辦法解決問題！

　　校稿札記
　　吸血鬼姊妹的德國假期要開始囉！雖然無法和爸爸媽媽一起去二度蜜月，但還有和藹的外公外婆分享精采有趣的每一天。什麼？鄰居家的小女孩在壞疑她們的身世祕密？竟然！鄰居家的貓咪一夕之間變成吸血貓，吸血鬼姊妹卻是罪魁禍首？兩個種族間的文化差異，女孩們無邊無際的奇妙幻想，誰能不愛這對創意無限又心地善良的混血雙胞胎呢？──蕭宇廷

各界評介

　　「我的女兒很喜歡這本書，因為這是吸血鬼姊妹第一次來到德國的故事。她們的言行舉止和在吸血鬼城市一樣，所以顯得很有趣。推薦所有孩子閱讀這本書！」──亞歷山大．伊赫

　　「原本是一時衝動買給我女兒看的，沒想到故事這麼令人驚艷，我女兒覺得很有趣，甚至會主動拿起來閱讀！」──德國亞馬遜網路書店讀者回饋

　　「本系列是中低年級孩子的良好讀物。」──德國亞馬遜網路書店讀者回饋

作者簡介

娜蒂雅‧芬利奇(Nadja Fendrich)

　　出生於1978年，是一位童書編輯，偶會改變自己的角度，以撰寫有趣的書籍。她最喜歡吸血鬼姊妹的電影書籍，現在特別喜歡泰佩斯雙胞胎的全新冒險。娜蒂雅‧芬利奇現在和家人一起居住在德國西南部，而且特別喜歡吸血鬼……嗯，不對，是香草布丁！

繪者簡介

黛瑪‧漢哲(Dagmar Henze)

　　於1970年出生在城中。她在漢堡設計學院學習繪畫，並於許多出版社擔任繪者。她像蘿拉一樣，在漢堡住了很長一段時間，因此對那裡相當孰悉。這就是為什麼為蘿拉的書籍繪圖對她來說特別有趣。

譯者簡介

鄒人郁

　　文藻外語大學德文系學士。喜歡書，喜歡電影，更喜歡小孩。認為用喜歡的語言結合童趣，是最棒的工作。目前譯有《蜜蜂覓新家》、《幸福藏在你身邊》、《來去妖怪旅店》及《鬼靈精皮帕系列》等。